English

English

【これでわかる】日本と海外の階数の違い、LG、G、B階の意味も併せて紹介

こんにちは。 海外の建物を設計するときや海外を訪れた際に建物の階数について戸惑うことがある。ショッピングモールやホテルなど複数の階数で構成される建物の場合だ。日本では当たり前のように1Fといえば出入り口のある階を示す。しかし諸外国において1...
English

【建築設備と英語表現】工事区分に関する英語表現

こんにちは。建物の図面を作図するにあたり各工事別に図面を作成することがほとんどだ。見た目や空間構成を担う意匠から始まり、建物の安全性を計画する構造計画や、建物の使い勝手に大きく影響する電気設備計画、機械設備計画。これらのどれもかけてはよい建...
English

【建築設備と英語表現】浄化槽に関する英語表現

こんにちは。排水インフラが整っていない国では浄化槽を用いることが多々ある。その浄化槽も在来もしくはユニット形のどちらを使用するかは現地の状況より判断する必要がある。特にユニット形の場合現地で普及している製品を採用しないとメンテナンスができな...
English

【建築設備と英語表現】消火設備に関する英語表現

こんにちは。建物には必ず必要な設備がある。それは消火設備だ。消火設備がないと火災時に全く対応ができず全勝してしまう恐れもある。消火設備と一概に言っても様々な設備がある。今回は消火設備に関する英語表現を紹介する。 消火設備に関する英語...
English

【建築設備と英語表現】給水システムに関する英語表現

こんにちは。特に人の活動に大きく影響する給水。その中でも適切な給水システムを選択しないと給水ができないといったことがおこる。そのため給水システムについて水道局(Water Company等)と事前に確認を行う必要がある。今回は給水システムに...
English

【建築設備と英語表現】空調機制御に関する英語表現

こんにちは。省エネの観点から空調機を様々な方法で制御を行う場合がある。空調機は動力が大きく省エネ効果が大きいためだ。例えばVAVにより風量を絞るだけで大きく省エネが可能だ。(ファン回転速度の3乗で省エネ効果がある。)他にも外気を絞るだけでそ...
English

【建築設備と英語表現】機械設備図に関する英語表現

こんにちは。どんな設計案件でも実施設計や現場に入れば設計図や施工図、竣工図等を作成する必要がある。そんな自分たちが作成する各図面であることからこれらの英語表現の使用頻度は非常に高い。そのため図面名称についての英語表現くらいは覚えておかないと...
English

【建築設備と英語表現】受水槽制御に関する英語表現

こんにちは。建物の規模や付近の水事情などにより受水槽を設けるケースが多々ある。受水槽を設ける場合においては受水槽の水位制御を行う必要がある。水位制御についてはボールタップで行う場合と電極棒を用いて行う場合の大きく2種類に分けることができる。...
English

【建築設備と英語表現】熱源制御廻りに関する英語表現

こんにちは。中央熱源方式で空調を計画する場合熱源廻りの制御を導入することがほとんどだ。特に熱源廻りの制御により省エネ化へ大きく寄与する可能性を秘めている。そのため省エネの観点では熱源廻りの制御は最も重要度が高い要素の一つだろう。今回は熱源制...