【建築設備と英語表現】大便器と小便器の英語表現 2023.03.182024.01.07 【↓建築設備と英語講座一覧↓】(プルダウン) 建築設備と英語表現 (42)【建築全般】 ①現場に関する英語表現 ②建物の規模、構造に関する英語表現 ③部屋の中でよく使用される英語表現 ④設計工程に関する英語表現 ⑤図面名称に関する英語表現 ⑥各設備に関する英語表現 ⑦工事区分に関する英語表現【要望・調整事項】 ⑧基礎と荷重に関する英語表現 ⑨ハト小屋に関する英語表現 ⑩ガラリに関する英語表現 ⑪ドアガラリに関する英語表現 ⑫ピットに関する英語表現 ⑬点検口に関する英語表現 ⑭機械室内に関する英語表現【空調設備】 ⑮熱源廻りに関する英語表現 ⑯空調機器に関する英語表現 ⑰室内設置機器に関する英語表現 ⑱室外機と室内機に関する英語表現 ⑲ダクトと配管の高さに関する英語表現 ⑳ダクトに関する英語表現 ㉑ダクトの材料に関する英語表現 ㉒配管の材料に関する英語表現 ㉓空調機廻りの配管に関する英語表現 ㉔熱負荷に関する英語表現 ㉕換気に関する英語表現 ㉖静圧計算に関する英語表現 ㉗熱源制御に関する英語表現 ㉘空調機制御に関する英語表現 ㉙受水槽制御に関する英語表現【衛生設備】 ㉚屋外給水に関する英語表現 ㉛屋外排水に関する英語表現 ㉜給水方式に関する英語表現 ㉝トイレ廻りに関する英語表現 ㉞大便器と小便器に関する英語表現 ㉟シャワー室廻りに関する英語表現 ㊱給湯に関する英語表現 ㊲浄化槽に関する英語表現 ㊳消火設備に関する英語表現【その他】 ㊴建築設備計算に関する英語表現 ㊵熱負荷計算の指標BTU ㊶HVACとACMVの違い ㊷階数表現の違い こんにちは。衛生設備を担当する場合特に衛生器具廻りの英語表現でしどろもどろする場合が多い。似たような衛生器具でも実際には非常に多くの種類があるため混乱を招きやすいからだ。今回は大便器と小便器の英語表現について紹介する。 コンテンツ 大便器と小便器に関する英語表現まとめ 大便器と小便器に関する英語表現 日本語(単語)英語(単語)床置大便器(Floor-mounted) Low-tank Toilet床置きフラッシュタンク大便器(Floor-mounted) Close Coupled Toilet壁掛け大便器Back to Wall Toilet(Wall-fixed Toilet)(Wall-mounted Toilet)低リップ小便器Low-lip Urinal高リップ小便器High-lip Urinal 日本語(表現例)英語(表現例)海外では一般に高リップ小便器が普及している。High lip urinals are generally popular overseas.大便器用のタンクを隠す場合にはライニングが必要だ。A lining is required to hide the toilet tank.壁掛けの大便器を設置するためにはライニングに補強が必要だ。In order to install a wall-fixed toilet, the lining needs to be reinforced.発展途上国では故障時を考慮し小便器用センサーを使用しない方がよい。It is better not to use the urinal sensor in consideration of failure in developing countries,低リップ小便器の設置高さを考える。We consider the installation height of the low-lip urinal. 海外では一般に高リップ小便器が用いられることも多い。また高リップ小便器の設置高さが日本に比べ異様に高いことも多いため小便器設置前に確認を行うべき項目の一つだろう。 まとめ 今回は大便器と小便器の英語表現について紹介した。人が利用する建物である限りトイレ廻りは必ず必要な設備だ。衛生設備として唯一目に見える部分でもあるため確実にこれらの英語表現をマスターされたい。
コメント