こんにちは。
中央熱源方式で空調を計画する場合熱源廻りの制御を導入することがほとんどだ。
特に熱源廻りの制御により省エネ化へ大きく寄与する可能性を秘めている。
そのため省エネの観点では熱源廻りの制御は最も重要度が高い要素の一つだろう。
今回は熱源制御廻りに関する英語表現を紹介する。
熱源制御に関する英語表現
| 日本語(単語) | 英語(単語) |
|---|---|
| 熱源台数制御 | Sequence Control of Chilling/ Heating Source Equipment |
| 二次ポンプ制御 | Sequence Control Of Secondary Pump Unit |
| 送水圧力制御 | Pressure Control |
| インターロック | Interlock Control |
| 冷却水温度制御 | Condenser Water Temperature Control |
| 日本語(表現例) | 英語(表現例) |
|---|---|
| 熱源台数が複数の場合は熱源台数制御を導入するべきだろう。 | If the number of heat sources is multiple, the sequence control should be installed. |
| 二次ポンプを台数制御することにより省エネが期待できる。 | The energy saving can be expected by the sequence control of the secondary pump unit. |
| インターロックによりシステムの安全性を確保する。 | The interlock control ensures system safety. |
| 一次ポンプのインバータ制御はほとんど効果がない場合がある。 | The inverter control of the primary pump may have little energy saving effect. |
| 冷却塔を設置する場合は冷却水温度制御を行う。 | When the cooling tower will be installed, the condenser water temperature control will be installed. |
〇〇 Control と最後にコントロールとするだけで制御に関する英語表現が可能だ。
台数制御を Sequence Control、インバーター制御をInverter Control と表現することができる。
まとめ
今回は熱源制御廻りに関する英語表現を紹介した。
省エネの観点から特に重要な英語表現ばかりだ。
そのため是非ともこれらの英語表現についてマスターされたい。
コメント