今回は埼玉県さいたま市に位置する天然温泉小春日和へ訪れたのでレビュー。
非加熱温泉がある珍しい天然温泉で2時間くらい滞在できて最高だった。
I will review the Koharu Biyori natural hot spring in Saitama.
it has a unheated hot spring and I enjoyed it for over 2 hours.
埼玉県さいたま市に位置する。
最寄駅は浦和美園だと思われるが車が必須。
最寄駅からは車で6km程度の距離。
夜間は辺り一帯が真っ暗なうえにかなり細い道が周囲に多いので運転には十分に注意。
It is located in Saitama city.
Nearest sta. is Miura Misono but it is 6 kilos away from there.
You need a car to get there.
Please pay attantion to come here because there are many narrow avenue and dark at night.
外観 - Exterior -
外観からしてだいぶ雰囲気が出た施設。
木で作られた屋根や暗闇をともす灯りが何とも言えない。
右手に人工照明があるのは無視しておく。
プチ旅行に来た感じがすごい。
This exterior is pretty nice and makes great atmosphere.
You can feel a great old fashioned style of hot spring with wooden roof and great light which show them except public light in the right upper side of this photo.
内観 - Interior -
館内に入ると早速受付がある。
入り口すぐわきには休憩どころやちょっとしたゲームコーナーがあった。
日曜日の夜に訪れたがほとんど人はいなかった印象。
There are the entrance when you enter the building.
And place for rest and arcade game place are next to entrance.
Only few people came here at Sunday night.
足湯もあった - Ashiyu there -
なんとこちらにも足湯もあった。
足湯があること自体が稀なので足湯好きにはたまらない。
ただいくらなんでも今日は外気温が低くすごく寒かったので断念。
誰も足湯を楽しんでいる人はいなかった。
There are Ashiyu here too.
Ashiyu is the hot spring for feet.
You can put your feet into the bath and enjoy it.
But I did not try it at that time because it was pretty cold outside.
温泉の紹介 - Introducing the hot spring -
こちらの温泉は地下約1,500mからくみ出されたとのこと。
特に塩分が強い温泉で、すごくしょっぱかった。
They get source of hos spring from 1,500m depth.
its feature is so salty.
温泉の種類はとにかくたくさんあった。
There are many type of bathtub.
【屋外】Outdoor
①非加熱温泉・・・unheated bathtub
②あさ湯・・・shallow bathtub
③あつ湯・・・heated bathtub
④ぬる湯・・・slimy bathtub
【屋内】Indoor
⑤非加熱温泉・・・unheated bathtub
⑥加熱温泉・・・heated bathtub
⑦ジャグジー・・・jacuzzi
自分は①②③⑤⑥を楽しんだ。
とにかくたくさんあったので長い時間楽しむことができたのと、
何より特徴は①の非加熱温泉。
入った瞬間「冷たっ」と感じたほどぬるい。
ただ意外とずっと中で浸かっていると何とも感じなくなってくる非常に絶妙なぬるさ。
決して寒くもなく熱くもなく、心地よすぎて普通に寝てしまった。
というか普通に寝られるくらい気持ちよい。
I enjoyed ①②③⑤⑥
I love ① especially.
When I get into the ①, I felt it is too cold but I was feeling nothing little by little.
It is not too hot or cold but it suited me, I got into asleep.
I love it the best here.
なかなかアクセスはしにくい場所でこそあるが隠れ家的な天然温泉かつぬるい温泉を求める方にはおすすめ。
It is a bit hard to get there but if you would like to hidden spot and slimy hot spring, I would recommend you here.
コメント